「西都原」「新田原」読めますか？

おはようございます、こんにちは、こんばんは。
あたたかくなってきて、うちのマンションにキリギリスがやってきました。
そろそろムシムシ（虫虫）してくる頃でしょうか、楽しみです。

さて、皆さんは県外の方とお仕事されるとき、どんな準備をされますか？
わたしは現地の方と少しでも話が弾むよう、事前にその地域の知識を少しでも頭に入れるようにしています。なかでも、地名などは間違えてしまうと、「あんまりこちらのことを知らないな」と思われているような感じがして、特に気を付けるようにしていました。

そこで、タイトルの件です。
西日本、九州地方が多くなりますが、これまでに出合ってきた難読？地名の一部をご紹介したいと思います。
皆さんはいくつ読めるでしょうか。

第一問
「新田原」
宮崎県の地名です。
自衛隊の飛行場があるあたりですね。

正解は「にゅうたばる」です。
記事の題名になっている「西都原」は「さいとばる」と読みます。こちらは西都原古墳群が有名ですね。
どちらも宮崎県児湯郡にあります。郡名もこれまた読みづらい・・・「こゆ」と読みます
九州地方は「原」という漢字を「はる」とか「ばる」とか発音するところが多いですね。

つぎ、第二問
「厳木町」
佐賀県の地名です。
炭鉱があったことで有名です。
さて、わかりますか？

正解は「きゅうらぎまち」です。
きゅうらぎという文字自体も知らなければなかなか読めませんが、九州地方は「町」を「まち」と読むところが多いように感じます。
「中央町（ちゅうおうまち）」など、こちらでは「ちょう」と発音してしまいそうですが、「まち」が普通のようです。

最後です。第三問
「学文路」